Header image  
   
  HOME ::
   
 
D'un projet vers un livre et une exposition ...

Une rencontre fortuite en fôret d’Argonne au milieu des années 90 a été le point de départ d'une coopération plus approfondie entre nous, Wim Degrande et Patrick Goossens. Nous nous connaissions déjà puisque nous étions tous les deux membres du WFA Belgique (association historique qui se concentre sur l’histoire de la 1GM) Après plusieurs années de recherches dans le secteur d’Argonne, nous avons élargi le terrain d’intérêt vers les arrières de l’Argonne et vers d’autres secteurs comme par exemple St. Mihiel et d'autres secteurs de la région Lorraine. Pendant cette période on a exploré également un autre secteur fort intéressant, les Vosges.
Durant ces recherches intensives, l’idée s'est formée de photographier professionellement ces sites (c’est-à-dire : photos noir/blanc, à l’argentique), pour la plupart peu connus.
En même temps, nous commençions aussi à rechercher des vues contemporaines ou des photos d’archives de ces sites, afin de donner plus d'expliquations à ces photos noir/blanc mais surtout d'en faire ressortir des émotions.
La combinaison de ces deux faits, a donné l'impulsion de créer un livre.

Notre but était plutôt de présenter des sites peu ou pas connus, et qui ne sont pas protégés par des programmes régionaux ou nationaux. Mais nous avons également ajouté des sites plus connus, qui méritaient une insertion, simplement en raison de leur valeur intrinsèque.

Une sélection de ces photos noir/blanc (pour la plupart situé en dehors du périmètre touristique) est présenté dans le livre :

« Verstild en Versteend. Relicten van de Eerste Wereldoorlog”

Le livre est une édition de Davidsfonds Leuven. Edition bilingue (néerlandais/anglais).
Les photos noir/blanc sont imprimées en duotone. Le livre, 24x24 cm, a une couverture semi-rigide et compte 208 pages. Date de parution : juillet 2007.

En combinaison avec la parution de ce livre, on pouvait voir aussi une sélection de ces photos dans l’exposition double « Remembered and Forgotten » dans le musée In Flanders Fields à Ypres (Belgique).
Cette exposition avait lieu du 7 juillet au 26 août 2007.
Une partie de cette exposition, « Remembered » se concentrait sur l’histoire du service des sépultures militaires britaniques (le Commonwealth War Graves Commission), par des photos en couleurs. Une organisation du CWGC…
L’autre partie de l’expo « Forgotten » contenait une sélection de nos photos noir/blanc, accompagnée de photos d’archives et de textes.

Les photos noir/blanc sont la création de Patrick Goossens, qui fait de la photographie noir/blanc depuis déja plusieurs années, une passion tout comme son intérêt pour l’histoire de la 1GM.
Les recherches historiques concernant les sites et la recherche pour des vues contemporaines et photos d’archives sont plustôt le travail de Wim Degrande.

 




Info pratique


Verstild en Versteend" (ISBN 978 90 5826 468 8) est disponible dans les librairies
ou directement via les auteurs à prix réduit:
€ 25 + port

Vous pouvez commander par mail :
(cliquer sur l'adresse email pour un email direct)
verstildenversteend@skynet.be